small flourish

Réparations aux prisons de Montréal, 19 octobre 1730.

440v

[...]

A René Mignot Serurier

A une porte des prisons 2 gros pairs de pentures : 5 [livres]
Accomoder les Cadenats des portes du cachot : 2 [livres]
A la prison Civille un crampon, une clef et accomoder la serure : 4 [livres]
Accomoder la serure et fait une Clef a la porte de la Cour : 3 [livres]
2 gros Cadenats avec les Crampes a la porte des Cachots : 10 [livres]
une clef et Accomoder la serure des coridors : 3 [livres]
Accomoder l'ance d’un Cadenac et deux crampons a la porte d’un cachot : 2 [livres] — 10 [sols]
4 grosses Crampes pour tenir les pentures des portes des Cachots : 3 [livres]

[...]

Source: France. Archives nationales, Fonds des Colonies. Série C11A. Correspondance générale, Canada, vol. 114, fol. 440v, Chaussegros de Léry, Gaspard-Joseph, État des réparations et entretien aux bâtiments et fortifications des places de la Nouvelle-France, 19 octobre 1730.

Retour à la page principale