small flourish

Engagement d’Angélique Vignaud, 8 ans, comme servante et domestique, 15 décembre 1736.

1

Du 15 xbre [décembre] 1736

Engagement D’angelique vignaud
au Sr mailhiot et sa femme

Par devant Les notaires Royaux en la Juridiction de Montreal y demeurants soussignes, fut presente Louise heleine Poirier, veuve de Jean Baptiste vignaud habitant de L’Isle Perrault, Servante domestique du Sieur françois Mailhiot, Marchand bourgeois de cette ville y demeurant Rue St Paul, Laquelle a par ces presentes vollontairement Engagé sa fille angelique vignaud agée d’environ huit ans, audit sieur mailhiot Et a damoiselle Charlotte Gamelin son Epouse ce acceptant, Jusqu’a L’age de vingt ans accomplis, et promet durant Ledit temps faire servir sadite fille Chez Lesdits Sieur et damoiselle Mailhiot En qualité de servante Domestique sans quelle puisse quitter leur service sous quelque pretexte que ce soit a peine de tous despens Dommages et Interests, Et En cas que sadite fille quitta ledit service elle s'oblige de La faire Revenir Chez Lesdits Sieur et damoiselle Mailhiot pour y achever son temps, Et Lesdits Sieur et damoiselle Mailhiot Promettent et s'obligent Sollidairement l’un pour l’autre de nourir, Loger et Entretenir ladite Angélique vignaud Jusqu’a l’age de vingt ans

2

Et la traitter humainement Et En outre de luy donner En fin dudit temps tous les Linges et hardes qui auront Esté a son usage, avec Douze Chemises neuves de toille de Beaufort, une Piece D’Etamine, un Jupon de sallamande, une paire de bas d’Estamine, une paire de souliers, deux aunes de mousseline, une paire de Gans, une Coeffe noir Et un mouchoir de soye aussy a peine &c car ainsy &c Promettant obligeant &c Renonçant. fait Et Passé audit Montreal Etude de Gaudron De Chevremont l’un des notaires soussignes L'an mil sept cens trente six Le quinze Decembre Et ont Lesdits Sieur et damoiselle Mailhiot signe, Et quant a ladite veuve vignaud Elle a declaré ne sçavoir Ecrire ny signer de ce Enquis apres lecture faite suivant L’ordonnance.
[signé]Malhiot

[signé] c gamelin malhiot
[signé]Gaudron De Chevremont

[signé]f pallieur

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Greffe de notaire, CN601, S89, Gaudron de Chèvremont, Charles-René, "Engagement d’Angélique Vignaud au Sieur Mailhiot et sa femme," 15 décembre 1736.

Retour à la page principale