small flourish

Serment des sage-femmes, 1703.

31

Je, Nom, jure & promets à Dieu le Createur en vôtre presence, Monsieur, de vivre & mourir en la foi Catholique, Apostolique & Romaine, & de m’acquitter avec plus de fidelité & de diligence qu’il me sera possible, de la charge que j’entreprens, d’assister les femmes dans leurs couches, & de ne permettre jamais que ni la mere, ni l’enfant encourent aucun mal par ma faute & où je verrai quelque peril éminent, d’user du conseil & de l’aide des Medecins, Chirurgiens & des autres femmes que je connoîtrai experimentees & entenduës en cette fonction. Je promets aussi de ne point reveler les secrets des familles, ni des personnes que j’assisterai & de n’user d’aucun moyen illicite, sous quelque couleur ou pretexte que ce soit, par vengeance, ou mauvaise affection, &

32

n’omettre rien de ce qui sera de mon devoir à l’endroit de qui que ce soit; mais de procurer de tout mon pouvoir le salut corporel & spirituel, tant de la mere que de l’enfant.

Source: de La Croix de Chevrières de Saint-Vallier, Jean-Baptiste, Serment des sage-femmes, Rituel du diocese de quebec publie par l’ordre de monseigneur l’eveque de quebec (Paris: Simon Langlois, 1703), p. 31-32.

Retour à la page principale