Dr J. M. McRuer, lettre à Tom Thomson, 1^er nov. 1912

Huntsville, 1^er nov. 1912

Thom. Thomson
Toronto, Ont.

Cher Tom –

[…]

Je suis vraiment désolé d’apprendre que vous avez subi un incident aussi malheureux alors que votre voyage était presque terminé et que les chances d’obtenir d’autres « clichés » sont nulles. Cependant, vous auriez pu vous noyer, vieux bougre, et ce n’était pas la première fois que vous aviez un accident. Eh!!

[…]

Nous aurions été très heureux de vous revoir cet été mais nous espérons que vous resterez plus longtemps la saison prochaine. Avez-vous peint d’autres panneaux? J’ai eu du bon temps chez Jackson et la pêche a été extrêmement bonne.

[…]

Salutations distinguées,
J. M. McRuer