Lettre de Grace Wood Redpath à Amy et Peter Whiteford Redpath, le 14 juin 1901
Maison du manoir
Chislehurst
14 juin 1901
Mes chers enfants.
Je rentrais tout juste d’une promenade en voiture lorsqu’on m’a placé votre si bouleversant câblogramme entre les mains. Je me sens complètement abasourdie et incapable d’écrire, mais comme la première poste quitte tôt le matin… Que dire, je pleure pour vous et je pleure pour moi-même. Que Dieu vous vienne en aide parce qu’en ces jours pénibles que vous traversez, seul Son appui saura nous réconforter. Quelle tragédie! Mère et fils, tous deux disparus, que s’est-il passé? La chère Mère avait si longtemps souffert, que tout devait avoir été préparé, pour son départ, c’est-à-dire, dans la mesure où l’on ne peut jamais être préparé à se séparer – de nos êtres chers – et nous savons que notre chagrin aurait été immense – mais, je suis presque incapable de l’écrire, et encore et encore ai-je relu votre câblogramme pour tenter de me convaincre qu’il s’agissait d’une erreur, que Cliff vous ait également été enlevé, nous ait également été enlevé, car ce cher garçon avait conquis mon cœur, et je crois, celui de tous ceux l’ayant rencontré. Que puis-je ajouter pour vous consoler, mes chéris, vous m’êtes très chers – Je me sens si impuissante, si loin de vous, je, serais – à vos côtés, pour vous appuyer et vous consoler, si je le pouvais – J’attends, avec une indicible impatience, les détails et de savoir comment vous vous portez tous, mon très cher Peter, et Amy, vous n’étiez pas assez forte pour supporter ce choc terrible; mais comme je suis reconnaissante que ce dernier se trouvait à la maison. Notre Seigneur bien-aimé sait ce qui est le mieux pour nous et nous nous plions à Sa volonté. Ceci est très difficile, lorsque l’on y réfléchit, mais nous pouvons avoir confiance en Son immense amour pour nous. Agnes est à l’extérieur, elle assiste au mariage de l’une de ses amies d’école qui est aussi la nièce de Mme Pettigrew. Je comprends le geste affectueux que vous avez posé – en lui adressant ce câblogramme, et elle sera désolée d’apprendre la nouvelle. Le cœur de votre tante déborde d’amour et de sympathie pour chacun d’entre vous – Grace Redpath –