Une Mère Et Son Fils Morts
Coups de feu mystérieux chez les Redpath
LA THÉORIE DU SUICIDE EST ÉVOQUÉE
Le jeune homme aurait tenté de sauver sa mère
(Dépêche spéciale au Globe)
Mme J. J. Redpath et son fils abattus
Une bouleversante histoire de coups de feu s’est déroulée ce soir à la résidence de Mme J. J. Redpath, sise au 1065, rue Sherbrooke. Vers 6 heures, deux coups de feu très rapprochés ont retenti dans la chambre de Mme Redpath et les domestiques, s’y précipitant, ont découvert cette dernière gisant sur le plancher aux côtés de son fils Clifford. Mme Redpath, qui avait été atteinte d’une balle dans la tête, a rendu l’âme en quelques minutes. Clifford Redpath, qui avait également reçu une balle dans la tête, a été transporté inconscient à l’Hôpital Royal Victoria, où l’on s’attend à constater sa mort d’une minute à l’autre. Nul ne semble connaître les circonstances de ce terrible drame. Depuis quelques années, Mme Redpath, victime de graves troubles nerveux causés par une paralysie partielle d’un côté du corps, souffrait de mélancolie. Son fils, un jeune homme brillant, intelligent et enjoué de 24 ans, venait à peine d’obtenir un diplôme de droit de l’Université McGill. Il jouissait d’une parfaite santé. Mère et fils étaient très attachés l’un à l’autre et toute explication basée sur une possible querelle qui aurait éclaté entre eux deux doit être rejetée. On suppose que Mme Redpath aurait tenu à la main un revolver, possiblement dans l’intention de s’enlever la vie, et que son fils, qui aurait tenté de le lui retirer, aurait été accidentellement atteint, peu avant que sa mère ne mette à exécution son noir dessein. Comme Mme Redpath avait déjà demandé à des amis, dans des moments de grande souffrance, si la vie valait véritablement la peine d’être vécue, cette conjecture semble probable. Le suicide, si c’est bien de cela qu’il s’agit, devait avoir été entièrement non prémédité, puisque Mme Redpath avait invité des gens à dîner. Aux invités, qui n’étaient au courant de rien au moment de leur arrivée à la résidence, les domestiques ont expliqué qu’un accident venait de se produire. Mme Redpath appartenait à l’illustre famille de raffineurs de sucre. Son mari était l’un des fils de John Redpath, le fondateur de cette entreprise. Elle était âgée d’environ 45 ans.
Plus tard – Clifford Redpath est mort à l’hôpital à 11.50. La famille, qui se refuse à révéler toute information au sujet de la tragédie, n’a pas non plus informé la police. Les forces de l’ordre n’en ont eu vent que plus tard en soirée, par voie indirecte.