UNE TRAGÉDIE À MONTRÉAL
Tentant vainement d’empêcher sa mère de se donner la mort, un jeune homme est mortellement blessé
MONTRÉAL, le 13 juin. – Mme J. J. Redpath, une figure influente de l’élite montréalaise, gît sans vie dans son élégante demeure de la rue Sherbrooke, tandis que son fils, Clifford Redpath, repose inconscient à l’Hôpital Royal Victoria, une balle dans la tête.
Autour de 6 heures du soir, deux coups de feu provenant de la chambre de Mme Redpath ont secoué la maisonnée. Faisant irruption dans la pièce, les domestiques abasourdis trouvèrent Mme Redpath et son fils gisant sur le sol, tous deux inconscients. On fit venir des médecins, mais Mme Redpath rendit l’âme à peine quelques minutes plus tard. Son fils, mourant, fut transporté à l’hôpital.
Depuis un certain temps, la santé de Mme Redpath, qui souffrait sérieusement d’insomnie, était mauvaise. Il semblerait que dans un moment d’égarement, Mme Redpath ait tenté de mettre fin à ses jours, et que ce serait en tentant d’éviter cette catastrophe que le fils aurait été abattu.