Cour du Coroner
Canada
Province de Quebec
District de Montreal
Cour du Coroner
Présent
Ed McMahon
Enquête tenue a Montréal le quatorze juin dix-neuf cent un au sujet de la mort de Clifford Jocelyn Redpath décédée hier.
Jurés Assermenté,
John Dunds Jr.
H. Browning
Lansing Lewis
E.C.B Featherstonhaugh
George Hyde
Bartlett McLennan
Francis McLennan
John Walker
W. Morrice
John Savage
W.W. Watson
Charles Esdaile
Herbert Wallis
Les Jurés vient beadone
Peter Redpath
déclare que le defunt est son frere et s’appelle Clifford Jocelyn Redpath.
La même heure que dans la cause de Ada Maria Mills.
Verdict
We the undersigned Jurors having heard the evidence declare: that Clifford Jocelyn Redpath died at Montreal on the thirteenth day of June nineteen hundred & one, from a gunshot wound inflicted by his own hand while suffering from temporary insanity caused by an epileptic attack from which he was suffering at the time: he being at the time unconscious of what he was doing:
Montreal 14 June 1901.
[signed jurors]
Témoin[signed] Ed McMahon
Coroner