Willoughby transmet le rapport sur Norman à la CIA
Le procureur général [É.-U.]
Directeur, FBI
Egerton Herbert Norman
[une ligne supprimée]
Je fais référence à ma note du 15 avril 1957 qui contient un bref résumé de l’affaire hautement publicisée impliquant Egerton Herbert Norman, un diplomate canadien qui s’est suicidé au Caire, en Égypte, le 4 avril 1957.
Dans cette note, j’indiquais qu’une demande de renseignements avait été déposée auprès du département responsable de l’armée [américaine] pour savoir si la note du 1er novembre 1950 avait été diffusée à l'extérieur du département. Nous savons maintenant qu’une partie du contenu de cette note a été incorporée dans une étude sur le « Conseil du Japon, Institut des relations du Pacifique », préparée par le commandement de l’Extrême-Orient, département responsable de l’armée. Cette étude a été produite en 1950 et 1951 sous la supervision directe du major général Charles A. Willoughby qui était à l’époque au G2 du commandement de l’Extrême-Orient. Nous savons aussi que le général Willoughby a donné un exemplaire de cette étude à l'Agence centrale de renseignement [CIA] en octobre 1951 après son retour aux États-Unis de l’Extrême-Orient. L’armée [américaine] poursuit ses efforts pour retracer la fuite de ces renseignements au Sous-comité interne de sécurité du Sénat. Toute autre information reçue sur ce sujet vous sera envoyée.