“La variole”

Le British Colonist, 28 mars 1862

[Première ligne illisible] ment d’un hôpital pour varioleux est demandé avec insistance par plusieurs citoyens. Ces derniers craignent que le mal ne se propage dans la colonie étant donné la prédisposition des Indiens à la contagion et la présence des nombreuses tribus à proximité de Victoria. On nous rapporte, sans que nous ne pouvions dire avec quel degré d’exactitude, que la terrible maladie a déjà fait son apparition dans le village songish et que plusieurs enfants sont atteints. Chaque jour, des individus, alarmés à l’idée de la propagation de la variole, assiègent les médecins afin de se faire vacciner. Quiconque tient à sa santé et à celle des autres qu’il côtoie par la force des choses ne peut ignorer toute précaution préconisée par la science. Sur l’ordre du gouvernement, le docteur Helmcken a vacciné mercredi une trentaine d'Indiens.