Le problème indien et la presse de Victoria

The British Columbian, 9 juillet 1864

Ce serait amusant d’observer, si ce n’était pas devenu à ce point dégoûtant, à quel point nos confrères insulaires se font « avoir » au sujet des affaires de la Colombie-Britannique en général, et du problème relatif aux Indiens en particulier. Les journaux qui nous sont parvenus hier soir contiennent un récit saisissant de la défaite de la troupe de Cox qui s’est soldée par la mort de McLean, de ses fils et de 40 de ses hommes, et où le commissaire Cox et le reste de la troupe auraient été faits prisonniers. À partir de ce misérable « bobard », le rédacteur en chef du Chronicle a rédigé un éditorial dans lequel il tente, comme à son habitude, de donner une fausse image du gouverneur Seymour et de le blâmer. C’est déjà effrayant de publier toutes les rumeurs insensées qui font surface, mais être éternellement sur le qui-vive dans l’attente d’un motif sur lequel fonder une accusation contre un gentilhomme qui a toujours agit très rapidement et avec une grande ardeur est un acte plus que méprisable.