Grave rumeur réfutée

Daily British Colonist, 11 juillet 1864

Nous sommes heureux d’apprendre par des passagers de l’Enterprise que la nouvelle de l’assassinat de McLean et de 40 de ses hommes ainsi que la capture de M. Cox et du reste de l’expédition par les Indiens est sans aucun fondement. La rumeur a été mise en circulation de façon insouciante par quelque malfaisant du haut-pays. Un de nos informateurs, sur le chemin du retour, est arrêté à la résidence de M. McLean et a vu un de ses fils de qui il a appris qu’aucune nouvelle de l’expédition n’avait été reçue depuis qu’un mot lui avait été envoyé au sujet d’une escarmouche avec les Indiens dans laquelle un homme de M. McLean avait été blessé…