"Bute Inlet"

Victoria Colonist, 7 mai 1862

Le groupe "initial" qui a travaillé à Bute Inlet est revenu ici. Les hommes ont complété environ un mille de sentier et érigé dix ponts et deux entrepôts. Il n'est tombé aucune neige à Bute depuis le 30 mars, date de leur arrivée, et il n'y a aucune neige au sol ni de glace sur la rivière. Au début, les Euclataws ont créé certaines difficultés, mais ils ont finalement donné permission au groupe de travailler en échange d'une promesse de cadeaux du grand chef à Victoria (M. Waddington). Les Indiens occupaient vingt canoës à pleine capacité et ils pêchaient des eulakanes (poissons chandelles). Six Chilcotins – trois provenant des rapides au-dessus du canyon et trois d'Alexandria – ayant appris qu'il y avait des Blancs à la tête de la crique, sont venus faire le commerce des fourrures, mais en apprenant la présence des Euclataws, ils sont repartis immédiatement et rien n'a pu les pousser à rester. Le temps était doux et magnifique lors du séjour du groupe à Inlet. La rivière montait mercredi dernier, jour de leur départ.