Cardwell à Seymour, no 10

24 février 1865

J’ai eu l’honneur de recevoir votre dépêche no 69 en date du 23 novembre faisant état de l’exécution de deux chefs de la tribu indienne des Chilcotins ainsi que de trois de leurs complices qui avaient participé aux récents massacres à Bute Inlet.

Il est bon d’apprendre que justice a été rendue et j’espère que cela produira une impression salutaire sur la race autochtone.

J’approuve entièrement les mesures que vous avez prises envers les Indiens qui souffrent de famine, mesures guidées par un sentiment d’humanité et, sans aucun doute, par de réels principes de gouvernance.

Veuillez agréer, etc.