Cardwell à Seymour, no 39

29 octobre 1864

J’ai l’honneur d’accuser réception de votre dépêche no 25 en date du 30 août relatant le progrès des expéditions destinées à démasquer les auteurs du massacre de Bute Inlet.

J’attends votre rapport complet sur le sujet, mais, d’ici là, je me dois d’exprimer ma grande satisfaction de vous savoir revenu sain et sauf à vos tâches de gouverneur, d’apprendre que la discipline et le bon ordre furent maintenus et que si peu de pertes de vie furent encourues.

J’espère que la sécurité sera rétablie et que les relations amicales avec les Indiens ne seront pas compromises de manière générale.

Veuillez agréer etc.