Crédits et remerciements
Ce site a été produit par une équipe de partenaires financiers, de chercheurs, de spécialistes en informatique, en pédagogie, en traduction, en révision et en administration. Il contient des renseignements tirés de données historiques préservées dans des musées et des archives sous la forme de documents gouvernementaux, de livres, de revues scientifiques et d’autres médias.
Partenaires financiers
La création de ce site a été rendue possible grâce à la participation financière des institutions suivantes :
Le Conseil de recherches en sciences humaines du Canada
Le ministère de l’Éducation du Nunavut
L’Université de Victoria :
- Le Département d’histoire
- Le Bureau du vice-président à l'enseignement
- Le Bureau du vice-président à la recherche
- Le doyen des sciences humaines
L’Université Concordia :
- Le Département d’histoire et le Centre d’histoire orale et de récits numérisés
- Le Bureau du vice-président à la recherche et aux études supérieures
Histoire et éducation en réseau (THEN/HiER)
The Wilson Institute, Université McMaster
Partenaires de production
Parcs Canada
Bibliothèque et Archives Canada
Le Projet de la pensée historique
The Critical Thinking Consortium
Le Centre informatique et médiatique des sciences humaines de l'Université de Victoria
Le laboratoire des technologies océanologiques, Université de Victoria
L'Institut d'études pédagogiques de l'Ontario, Université de Toronto
Recherche et développement — Le mystère Franklin
Ce site est le fruit d’un travail d’équipe. Le directeur de recherche est Lyle Dick, Lyle Dick History and Heritage, Vancouver, et son collaborateur est Peter Gossage, Département d’histoire, Université Concordia.
Les personnes suivantes ont apporté un soutien important à la conception du site web et à la recherche : les codirecteurs John Lutz, Ruth Sandwell et Peter Gossage; les membres du comité de direction : Stewart Arneil, Ken Beardsell, Roland Case, Penney Clark, Steven High, Merna Forster, Heather McGregor, Cathy McGregor, Françoise McNeil, Marty Magne, Alison Proctor, Peter Seixas et Emilie Walton.
Production technique
Conseiller technique : Stewart Arneil
Structure des données et programmation : Stewart Arneil
Conception graphique et visuelle du site web : Edward Gomboc
Interface du site web : Pat Szpak
Transcription, révision, balisage des données : Gordon Lyall, Malcolm Katz-Larson, David Foster, Kyle Coralejo
Montage vidéo : Alison Proctor
Révision de l’histoire orale : Julie Perrone, Gordon Lyall
Traduction de l’anglais vers le français : Françoise McNeil, Marie Gagnon
Conception du matériel pédagogique : Roland Case et le ministère de l’Éducation du Nunavut
Administration
Merna Forster, directrice générale
John Lutz, codirecteur
Ruth Sandwell, codirectrice
Peter Gossage, codirecteur
Françoise McNeil, coordonnatrice de la traduction
Julie Perrone, Stagiaire postdoctorale et adjointe administrative (Concordia)
L’équipe de recherche remercie tout spécialement les personnes suivantes pour leur généreux soutien :
Thierry Boyer, Ottawa
Graham Carr, Montréal
Dorothy Eber, Montréal
Larry Hannant, Victoria
Ryan Harris, Ottawa
Louie Kamookak, Gjoa Haven, Nunavut
Alan MacEachern, London, Ontario
Andrew Lambert, Londres, R.-U.
Jonathan Moore, Ottawa
H. V. Nelles, Hamilton
Jennifer Pettit, Calgary
David Woodman, Coquitlam
Tom Zagon, Ottawa
L’équipe du mystère Franklin aimerait remercier le personnel des archives suivantes pour leur précieuse collaboration :
Bibliothèque et Archives Canada, Ottawa
British National Archives, Kew, R.-U.
Musée canadien de l’histoire, Gatineau
National Archives and Records Administration, Washington, DC
National Maritime Museum, Greenwich, R.-U.
Parcs Canada, Unité d’archéologie subaquatique, Ottawa
Royal Geographical Society, Londres, R.-U.
Scott Polar Research Institute, University of Cambridge, Cambridge, R.-U.
Date de création du site web :2014-2015
