Déposition de Mary Thompson, février 1880

MARY THOMPSON. — Je suis la femme de Wm. Thompson; je vis sur la Roman line, à Biddulph; c’est le même rang que celui où était la maison des Donnelly; […] je connais James Carroll et Wm. Carroll, Wm. Carroll vit chez nous; […] j’ai vu l’incendie chez les Donnelly le matin après le lever du jour quand je me suis levée; le patron l’a vu en premier quelques minutes avant; […] il a allumé le feu, puis est allé à l’écurie; il n’est pas allé chez les Donnelly; il a appelé les Carroll avant d’aller à l’écurie; ils sont descendus mais ne sont pas allés sur les lieux de l’incendie; James Carroll est descendu; je n’ai pas entendu ce qu’il a dit quand il a descendu l’escalier; je ne l’ai vu faire rien d’autre que manger son déjeuner; […] Jim Carroll est parti après le déjeuner; il a dit qu’il devait être à Granton à dix heures; […] je ne pense pas que Carroll aurait pu sortir sans que je l’entende, il a pu le faire; […] je sais où habite William Donnelly; pour aller chez William à partir de chez le vieux Donnelly il faut passer par chez nous; je n’ai entendu aucun bruit sur la route cette nuit-là. […]

Contre-interrogatoire mené par M. MACMAHON. — Je me souviens que James Carroll est venu chez nous la nuit du meurtre : il avait l’habitude de venir dormir chez nous souvent : chaque fois que son frère était là, il dormait avec lui : […] je ne pense pas que quelqu’un puisse descendre l’escalier et sortir de la maison sans que je m’en aperçoive; quand quelqu’un marche au deuxième étage, on entend le plancher craquer; il craque beaucoup; […]

Interrogée de nouveau […] les draps et les taies d’oreiller que j’avais mis sur le lit le samedi ou le lundi avant que le chef vienne la première fois étaient les mêmes que quand le chef est venu la première fois et étaient encore sur le lit quand il est venu la dernière fois et qu’il a emporté les taies d’oreiller; […]