Déposition d’Ann Whalen, février 1880

ANN WHALEN. — J’habite près des Donnelly; mon mari s’appelle Patrick Whalen. Je me souviens de la nuit du meurtre; j’ai été réveillée entre une heure et deux heures par le jeune Connor qui frappait à la porte; j’ai demandé qui c’était; John Connors ne portait pas de souliers ni de bas; il m’a dit que beaucoup d’hommes habillés en femmes avaient surpris les Donnelly chez eux et mis le feu au lit; le vieil homme était là; peu de temps après, le vieil homme est sorti; peu après le garçon Connors nous a dit qu’il pensait que la vieille femme avait été tuée et peu après que Tom avait aussi été tué; il a dit qu’il pensait qu’ils avaient tous été tués; le matin, il a dit qu’il était sous le lit derrière le panier à linge; il a dit que le bruit l’avait réveillé; il a dit que Carroll était là; quand il a parlé de Carroll il se peut que je lui aie dit de faire attention à ce qu’il disait; je pense lui avoir dit de ne pas en parler du tout; je lui ai dit ça parce que je ne voulais pas être mêlée à ça; il ne m’a parlé de personne d’autre après ça.