Le travail des femmes : une couturière.
1
L’an mil sept cens Seize Le Vingt sixiesme Jour de febvrier
[...]
Interrogé de son nom, surnom, age, qualitté et Demeure
A Dit se nommer magdeleyne arrivé, veuve de Jean Guionnet cy devant Bourgeois
de Cette Ville, agée de quarante six ans ou Environ Demeurant En La susdite
Maison, Gagnant ordinairement sa vie a Coudre.
[...]
Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procès pour vol d'argent chez le trésorier de la Marine, TL 4 S1, 1864, Juridiction royale de Montréal, Déclaration de Madeleine Arrivé, 19 février 1716.