Ordonnance en faveur de Louis Trudeau pour sa conduite pendant les incendies, 16 juin 1739.

charpentier residant en cette ville ayant esté nommé par le Sieur Lieutenant general en la jurisdiction de cette dite Ville pour le Commandant d’une des escouades mentionnées en nôtre ordonnance du douze juillet 1734 a l’occasion des Incendies et estant Informez du zele et l’attention particuliere que ledit Trudeau a apporté jusqu’a present dans les differens accidens du feu qui lui sont survenus, Nous pour luy donner de nouvelles marques de la satisfaction que nous en avons, l’avons dechargé du Logement de gens de guerres et en outre le gratifions d’une somme de trente livres que nous luy feront payer annuellement, a la Charge de visiter tous les quinze jours s’Il est necessaire ou au moins une fois chaque mois Les Sceaux et Ustenciles destinés pour remedier aux accidens du feu et en faire son rapport aux officiers de Police qui doivent veiller a leur entretien. Mandons au Sieur Lieutenant general de la jurisdiction de Montreal de faire joüir ledit Louis Trudeau du contenu au present ordre. Fait a Montreal le seize Juin 1739.