Rapport des recherches des huissiers Jean-Baptiste DeCoste et Nicolas Marchand pour retrouver Claude Thibault, 12 et 13 avril 1734.

L'an mil sept cent trente quatre Les douze et treizieme Jour d'avril, En vertue de L'ordonnance de Monsieur Le Lieutenant general Civil et Criminel au siege de la Juridiction royalle de montreal en datte du Jourd'hier, Et a la Requeste de Mr. Le Procureur du Roi audit siege, qui a eslue son domicille en son hostel Scize rue St. Paul, J'ai Jean Baptiste De Coste huissier audiancier au siege de la Juridiction royalle de montreal y resident Rue nostre Dame soussigné, accompagné de Mr nicolas marchand huissier En ladite Juridiction, me Suis transporté, En la maison Et demeure de la Dame Portneuf, pour prendre, Et aprehender au Corps Le nommé Tibeault ou Il avait faite une Entreprise d'ouvrages, ou Estant Et parlant a la Demoiselle Porneuf fille, La quelle nous a dit que ledit Tibault n'estait point Revenüe, Et nous ayante Indiqué qui pourrait Estre chez le Sieur neveu, marchand de Cette ville, ou nous Nous sommes aussi transporté ou Estant Et parlant au sieur neveu fils, Lequel nous a dit qu'il ne le Connaissait pas; de la nous nous sommes Encore transporté chez le sieur Mallhiot ou demeure une femme qui a servie chez La Damoiselle veuve francheville avec lui, Croyant decouvrire par Elle, Le lieu ou Il pourrait Estre, mais Elle nous a dit qu'elle ne l'avait point Veü de Puis qu'il Estait sortie de Prison, Et ayant apris, par un Langage qui Courait dans La Ville, qu'il avait pris Le Chemain de la Coste St. Joseph, nous nous y sommes transporté, et avons esté Jusque a la Coste St. Paul, nous Informent aux Allants Et venant Et meme dans Les maisons Si L'on ne l'avait point Veu, Et n'en ayant apris aucune nouvelle, Nous nous sommes Retiré. En foy de quoi nous avons dressé Le present proces Verbal pour servir Et Valloire Ce que de Raison, Les Jour et an que dessus.