small flourish

Beauharnois et Hocquart, lettre au ministre, 18 octobre 1735.

18 Octobre

Sur la gratiffication accordée a l'hotel Dieu de Montreal; sur la negresse et le nommé Thibault

Nous avons receu la Lettre que vous nous avés fait l’honneur de nous écrire Le 12 avril dernier.

Nous avons eû celuy de vous marquer dans la reponse au memoire du Roy que nous avons Informé les Religieuses de Montreal de la gratiffication de 10000 # que Sa Majesté leur a accordé, et des 1500 # dont Elles Joüiront sur l’Etat du Domaine a Compter du 1er Janvier 1736. Jusques a ce que leur maison et leur hopital soient retablis, Nous vous avons en même tems rendu Compte de la situation ou se trouve cette maison et cet hopital, et des mesures que les Religieuses ont prises pour estre en Etat d’y recevoir les malades et de

206v

s'y loger cette année, cy Joint Un memoire de l’Etat ou se trouve cette maison et des fonds qui y ont esté Employés, Nous continuerons de donner notre attention a ce quelle soit retablie promptement. Nous avions profité des premieres Impressions que l’Incendie fit d’abord sur l’Esprit des peuples pour inciter leur Charité pour cet hopital, Effectivement Ils ont donné des secours en Journees et en Materiaux, mais cela a discontinué, Il ne se fait plus que des aumones fort legeres qui contribuent a la subsistance des Religieuses et des Pauvres.

La somme de 2454 # 5 sols 2 deniers dont le

207

montant avoit esté distribué des magazins du Roy aux particuliers qui avoient esté compris dans l’Incendie de Montreal et dont vous avés bien voulu procurer le remplacement est Employée sur l’Etat des charges, aussi bien que les 1060 # 19 sols pour les ustenciles et remedes que M. hocquart avoit pareillement fait fournir des Magazins du Roy pour le soulagement des soldats malades dans le nouvel hopital. [...]

Source: France. Archives nationales, Fonds des Colonies. Série C11A. Correspondance générale, Canada, vol. 61, fol. 206-207, Beauharnois, Charles de, et Gilles Hocquart, Extrait d'une lettre au ministre de la Marine, 18 octobre 1735.

Retour à la page principale