Rapport de crime du détachement de Grand Forks en date du 6 nov. 1924

DIVISION : « B »

DISTRICT : Boundary

DÉTACHEMENT : Grand Forks

J’ai quitté Grand Forks lundi matin par le train de marchandises qui voyageait vers l’est et je me suis rendu à Coryell où Kamenshikoff travaillait au moment de l’explosion du train. J’ai interrogé M. Michael Hopland, contremaître de la section, à qui je dois une grande reconnaissance pour toute l’aide apportée. Je lui ai demandé de vérifier son inventaire de dynamite et de piles sèches. Tout était en ordre. Je lui ai demandé ce qu’il savait des déplacements de Kamenshikoff cette nuit-là et il m’a dit que ce dernier et un certain Swetlizoff dormaient dans une chambre à l’étage de la maison de section. Hopland dort lui aussi dans cette maison et sa porte est située au pied de l’escalier et donne sur le passage menant à l’escalier. Hopland m’a informé qu’il était resté éveillé tard cette nuit-là et que, peu après 11 heures, il avait entendu un de ces hommes descendre et remonter environ 10 minutes plus tard; qu’à 11 heures et demie, il en avait entendu un autre descendre et remonter quelques instants plus tard. Coryell est situé à 8 1/2 milles de Farron. Il a aussi déclaré que, selon lui, Kamenchikoff et Swetlizoff se trouvaient à l’intérieur de la maison à 5 heures le matin du 29. Hopland a reçu un appel lui disant de se rendre avec son équipe sur les lieux de l’accident et Kamenshikoff l’a accompagné. Je suis allé à la chambre occupée par Kamenshikoff et j’ai soigneusement examiné les meubles, le plancher, les murs, les fenêtres et tout ce qui pouvait l'être, mais je n’ai rien trouvé qui sortait de l’ordinaire, ni aucun outil ou article qui pourrait indiquer qu’un engin diabolique ou certaines pièces d'un tel engin auraient pu être fabriqués à cet endroit. Je suis sorti de l’édifice et j’ai cherché attentivement dans toutes les directions pour trouver quoi que ce soit, du matériel ou des outils qui auraient été jetés, mais sans succès. Puisque le train de marchandises était reparti depuis longtemps, M. Hopland, à ma demande, m’a par la suite prêté une draisine pour que je me rende à Farron, la prochaine maison de section étant située là-bas. Une fois arrivé, j’ai rendu visite à M. Norman McKenzie, responsable de l’équipe surnuméraire à cet endroit (cette équipe surnuméraire était à Tunnel la nuit du désastre) et j’ai vu que son inventaire d’explosifs était correct. J’ai rendu visite au contremaître de la section et son inventaire était également en ordre. Je n’ai trouvé aucun autre inventaire d’explosifs à Farron. […]