Articles de journaux ou de magazines

• Victoria Daily Standard, Tribunal de police, Victoria Daily Standard, 22 novembre 1877
• Victoria Gazette, "Punition par le fouet" et "Cour de police", Victoria Gazette, 12 août 1858
• British Colonist, Rencontre relative à la réforme agraire, British Colonist, 24 juin 1859
• British Colonist, Les colons de Cowichan, British Colonist, 18 juillet 1859
• Victoria Gazette, Colonisation des terres non arpentées, Victoria Gazette, 28 juillet 1859
• New Westminister Times, Salt Spring Island, New Westminister Times, 26 novembre 1859
• Weekly British Colonist, Formation d’une société agricole, Weekly British Colonist, 12 mai 1860
• British Colonist, Un autre homme poignardé à mort, British Colonist, 24 juillet 1860
• British Colonist, Liste des colons qui ont présenté une demande pour recevoir une terre à Salt Spring Island, British Colonist, 8 mai 1861
• Daily Press [Victoria], Salt Spring Island , Daily Press [Victoria], 25 juillet 1861
• Daily Press [Victoria], Salt Spring Island , Daily Press [Victoria], 31 août 1861
• British Colonist, Une autre pendaison, British Colonist, 16 novembre 1861
• British Colonist, Le condamné, British Colonist, 6 février 1862
• British Colonist, L’homme condamné, British Colonist, 8 février 1862
• British Colonist, L’exécution de « Charley », British Colonist, 10 février 1862
• British Colonist, Exécution des Indiens, British Colonist, 24 mai 1863
• British Colonist, Exécution de trois des meurtriers de Brady, British Colonist, 25 mai 1863
• British Colonist, Exécution, British Colonist, 6 juillet 1863
• British Colonist, Une horrible affaire, British Colonist, 28 juillet 1864
• British Colonist, L’affaire de viol , British Colonist, 29 juillet 1864
• British Colonist, Les assises criminelles : procès pour viol, British Colonist, 5 août 1864
• British Colonist, Pétition en provenance de la colonie de Begg. Objet : navire postal, British Colonist, 9 mars 1865
• The British Colonist, Le courrier à Salt Spring Island, The British Colonist, 14 mars 1865
• British Colonist, Salt Spring Island , British Colonist, 23 août 1865
• Daily Chronicle, De Salt Spring Island et Cowichan, Daily Chronicle, 28 février 1866
• British Colonist, Protection du bétail, British Colonist, 27 mars 1867
• British Colonist, Cadavre découvert , British Colonist, 10 août 1867
• British Colonist, Un mystère, British Colonist, 15 août 1867
• British Colonist, Inhumain, British Colonist, 28 décembre 1867
• British Colonist, Meurtre de Salt Spring, British Colonist, 24 mars 1868
• , Explications tirées du "British Colonist", British Colonist, 24 mars 1868
• Daily British Colonist, Détails d’un meurtre horrible, Daily British Colonist, 21 décembre 1868
• The British Colonist, Les colons de Salt Spring Island signent un mémoire , The British Colonist, 25 décembre 1868
• British Colonist, Le dernier meurtre à Salt Spring Island, British Colonist, 4 janvier 1869
• British Colonist, Le meurtre de Curtis porté à l’attention du corps législatif, British Colonist, 11 janvier 1869
• British Colonist, La nuisance des Indiens à Salt Spring, British Colonist, 2 mars 1869
• British Colonist, Les Indiens pourraient se permettre de ridiculiser toute autorité, British Colonist, 13 mars 1869
• , Les meurtres de la côte est , The British Colonist, 10 avril 1869
• British Colonist, Un éditorial, British Colonist, 13 avril 1869
• , Menaces, The British Colonist, 3 juin 1869
• , Cour d’assise par-devant le juge en chef Needham, Daily British Columbian, 3 juin 1869
• , L’affaire du meurtre de Salt Spring, The Daily British Columbian, 4 juin 1869
• W. Smithe, Lettre au rédacteur en chef , The British Colonist, 5 juin 1869
• Daily British Colonist, Sentence de mort à la cour d’assises, Daily British Colonist, 24 juin 1869
• , Le meurtre de Salt Spring Island, The British Colonist, 30 juin 1869
• , Le meurtre de Salt Spring Island, The British Colonist, 3 juillet 1869
• , L’exécution, The British Colonist, 24 juillet 1869
• , Exécuté, The Daily British Columbian, 25 juillet 1869
• British Colonist, Exécution, British Colonist, 26 juillet 1869
• British Colonist, Société agricole de Cowichan , British Colonist, 22 avril 1875
• British Colonist, Cour d'assises devant Sir M.B. Begbie, British Colonist, 12 novembre 1877
• British Colonist, Cour de la police municipale , British Colonist, 23 novembre 1877
• British Colonist, Cour de la police municipale , British Colonist, 24 novembre 1877
• Valerie Richards, Une cabane de tailleurs de pierre est découverte à Southey Point , Gulf Islands Driftwood, 1 février 1984