Raisons pour lesquelles la Police à cheval est envoyée au Klondike

[...] en référence à [...] une lettre de M. C. H. Hamilton, secrétaire et directeur adjoint de la North American Trading and Transportation Company, et aussi à deux lettres [...] du très révérend Dr Bompas, évêque de Selkirk. [...] Le ministre désire mentionner que dans l’intérêt de la paix et de la bonne gouvernance de cette portion du Canada, dans l’intérêt également des recettes publiques, il est hautement souhaitable que des dispositions soient prises immédiatement pour régir et contrôler le trafic d’alcool, pour gérer les terres recelant le précieux métal, pour percevoir les droits de douane sur les importations massives en provenance des États-Unis vers cette région du Canada destinées à approvisionner les mineurs, pour protéger les Indiens et pour administrer la justice en général.