Un crime de plus à Lucan.

UN CONSTABLE SAUVAGEMENT AGRESSÉ PAR UN PRISONNIER, QUI S’ÉCHAPPE.

Vendredi soir dernier, un constable de comté du nom de Kennedy, qui était allé à London et revenait à Lucan par la diligence de soir, a pincé un jeune homme pour qui il détenait un mandat en raison d’une agression commise quelque temps auparavant. Kennedy a sauté à bas de la diligence, a lu le mandat et a appréhendé l’homme. Mais il n’allait pas se laisser capturer aussi facilement. Sortant un revolver, il a menacé de faire feu sur le policier s’il ne le laissait pas partir. Kennedy, qui, doit-on le mentionner, n’a qu’un bras, a bravement maintenu son prisonnier, mais bien sûr était impuissant à lui enlever son revolver ou à dégainer le sien. Voyant cela, le prisonnier a encore brandi son revolver et a commencé à frapper le constable très brutalement sur le visage et la tête – jusqu’à ce que, comme l’a rapporté un témoin involontaire à notre journaliste, le revolver soit couvert de sang et le visage du constable, difficilement reconnaissable. Il a crié à la foule de l’aider – imploré, en fait, que quelqu’un vienne « l’aider au nom de la Reine » — mais, bien que quelque 40 ou 50 hommes s’y trouvaient réunis, personne n’a levé le petit doigt pour l’aider, et bien sûr le constable a dû laisser son prisonnier s’échapper. À quoi doit-on s’attendre demain?