Ordonnance de Guiton Monrepos pour faciliter la lutte contre les incendies, 2 décembre 1742.

1

De par Le Roy

et De Monsieur Le Lieutenant General civil, criminel, De police, commerce et navigation, au siege de La jurisdiction Royalle de montreal.

Sur Le requisitoire Du procureur Du Roy, et Les representations qui nous ont eté faites; qu’au mepris Des anciens reglements et ordonnances De police, La majeure partie des proprietaires ou Locataires des maisons De cette ville, Et fauxbourg avoient negligé d’avoir des Echelles, tant sur Le toit de Leur maison, qu’a chacune Des cheminées; ainsi que d’entretenir Dans Leur Grenier des Belliers dune Longueur suffisante pour atteindre au faite de Leur maison. Nous En renouvellant Lesdites anciennes ordonnances Et reglements, Enjoignons a tout proprietaires, ou Locataires desdites maisons D’avoir, quinze jours apres La

2

publication des presentes, des Echelles bonnes [[marginalia]]et bien condittionées[[/]] sur Le toit de Leur maison et a chacune des cheminées comme aussi Leur Enjoignons d’avoir dans Le meme Delay Dans Leur Grenier deux Belliers d’une Longueur Suffisante pour atteindre au faite de Leur maison, Le tout Sous Les peines portées par Les Règlements De police; Et a ce que personne n’en ignore, sera notre presente ordonnance Lue et publiée Demain lundy issue de La grande messe paroissiale et ensuite publiée et affichée es endroits ordinaires et acoutumes. Mandons.

Fait a montreal Le 2 Xbre [décembre] 1742.

[signé]Guiton Monrepos