Le travail des femmes : une cabaretière.
1
L’an mil six cent quatre vingt dix huit Le Quatriesme Jour de mars
[...]
Interrogée de son Nom, age, qualitte & demeure
A Dit s'apeller marie Magdeleine Edmond, femme de Nicolas Dupuy montaeban
demeurant En Cette ville rue St françois, Cabaretiere de proffession, Agée
de trente ans ou Environ.
[...]
Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procès pour voies de faits et scandale public, TL 4 S1, 0268, Juridiction royale de Montréal, Déclaration de Marie-Madeleine Emond, 12 février 1698.