Le travail des femmes : la fabrication de balais
1
[...]
Interpellé de Nous Dire qu’elle profession Elle fait, Et Si Ce n’est pas Elle Contre laquelle Il a Eté procédé Extraordinairement Et pour quelle sujet.
A Dit qu’elle fait et vend des Ballets pour subsister avec deux fille, l’une aagé de onze ans
2
Et L’autre de huit, Et que Jusqu’a presant Elle a aussi Eu une autre fille nommé agathe qui a vecu avec Elle Jusqu’a presant, a travaillé pour Se Norir Et Entretenir [...]
Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Vols associés à l’incendie du mois d’avril 1734, TL 4 S1, 4137, Juridiction royale de Montréal, Déposition de Louise Chaudillon, 24 avril 1734.