small flourish

Procédure suivie pour un cri public à Montréal.

1

[...] Je me suis Jean Baptiste DeCoste huissier audiancier au siege de la Juridiction royalle de montreal y residant Rue nostre Dame soussigné

2

accompagné de francois Roy dit tintamare tambourg Major, demeurant En Cette dite ville, transporté En la place de Cette dite ville ou se tien le marché, au domicille dudit [...] accusé [...] et au devant de la porte Et principalle Entré de L'auditoire de ladite Juridiction auxquels lieux Et Endroits Estant a chacun dyceux, ledit tintamar a sonnée de son tembour, par trois Differantes fois, J'ay a haute et Intelligible voix Et Cri public, fait Lecture de [d’un] mot apres [l’]autre dudit Decret susdatté, Dit Et Declaré audit [...] accusé, fugitif [en] parlant pour luy au peuple assemblé autour de nous, ausdits Crie que Je l'assignois, Comme de fait Je luy donne par Ce present, assignation a Estre Et Comparoir En personne a huitaine, Par devant Mondit sieur Le Lieutenant General Civil Et Criminel au siege de ladite Juridiction, pour se mettre En Estat, Es prisons Royeaux de Cette dite ville, Et Satisfaire audit decret, Luy déclarant que faute de Comparoir il sera procedé a L'encontre de luy, et que son proces luy sera fait Et parfait, Par Defaut Et Coutumace Suivant La Rigueur de L'ordonnance Et affin que la chose Soit plus notoire J'ay mis apposé Et affiché autant du present a la Grande porte et principale Entré de L'auditoire de Cette Juridiction, Et dressé Le present pour servir Ce qu'il appartiendra, En presence Et assisté dudit tintamare qui a declaré ne Scavoir Escrire ny Signer de ce Interpellé Les Jour Et ans susdit.

[signé] Decoste

Source: Archives nationales du Québec, Centre de Montréal, Procès criminel contre Bastien dit Canadien, 18 septembre 1733, TL4 S1, 4076, Juridiction royale de Montréal, Rapport d'une assignation par cri public, 5 octobre 1733.

Retour à la page principale