Déposition de Marguerite César dit Lagardelette, 7e témoin, audience de 8:00, 15 avril 1734.

12

Est Comparu Marguerite Cesar aagé de Cinquante Deux a Cinquante trois ans, logé depuis Sa Maison Brulé Chez Mr le Baron de Longueüil,

13[...]

Depose [...] Environ une demie heure ou trois quart d'heure avant que le feu parut au tois de la maison de ladite demoiselle francheville, Elle qui Depose, Estant appuyé Sur Sa fenestre Sur la Rue, vit Ladite Negresse devant La Maison de sa Maitresse un peu avant dans la Rue; laquelle Comme une personne Inquiette Regardait De Costé Et D'autre Et S'aresta fort Longtemps Le visage tourné du Costé d'elle qui Depose. Elle la vit Ensuitte Rentré Dans la Maison Et que peu de tems apres En Etant Sorti Elle Se mit Dans la Mesme posture qu'auparavant Regardant Longtemps de Son Costé Et En Suitte du Costé du Carefour de l'hopital. Et Elle qui Depose, Ennuyez de la voïr ainsi Contre L'ordinaire, Et voullant tacher de Scavoir pour quel Sujet Elle Se tenait

14

ainsi Si Longtemps dans Cette posture La Connaissant [pour être] tres Mouvante Et Ne Demeurant Jamais En place, Elle Sortit Dans la Rue pour voir Ce que ladite Negresse paraissait voulloir decouvrir. Et Elle qui Depose Etant fatigué Et Ne voyant Rien d'un Bout a L'autre de La Rue qui Eu Donné Lieu a ladite Negresse de Regarder Si Longtemps Elle Rentra dans Sa Maison pour S'y Reposer Estant Indisposé. Et a peine fut Elle assise que l'on Cria au feu. Qu'elle Connait ladite Negresse pour Etre Mauvaise; que une fille qui Demeure Chez parant lejeune nomme Marie Joseph autant qu'il peut se souvenir de son nom passa Dans la Rue pendant que ladite Negresse y Etait, Comme Elle Nous a dit ci Dessus; que S'etant Refugié avec Les Religieuses de L'hopital La Nuit de L'incendie Le Nommé Boudard Chirurgien Lui Dit, Et aux Religieuses avec qui Elle Etait, qu'il venait de Chasser Ladite Negresse qu'il avait trouvé Couchée avec deux hommes dans le jardain des pauvres, qui Est tout ce qu'elle a dit Scavoir[...]

15

Et apres avoir Requïs Sallaire Lui avons taxé trante sols, Et a Signé

[signé]marguerite cesar

[signé]P. Raimbault