Sur la prononciation du mot Montréal, 1749.
285
Montreal : Les Français de la région et ceux qui habitent dans cette ville prononcent ce mot « Moreal », en mettant l’accent sur la dernière syllabe.
Source: Kaml, Pehr, "Voyage de Pehr Kalm au Canada en 1749" (Montréal: Pierre Tisseyre, 1977), p. 285. Notes: Traduction annotée du journal de route par Jacques Rousseau et Guy Béthune avec le concours de Pierre Morisset