Télégramme du Canadien Pacifique concernant l’explosion

TÉLÉGRAMME DU CANADIEN PACIFIC

J. McMillan, chef du service de télégraphie.

Le 29 oct. à 07:20. Message tél. de M. Griffith, commis chef, C. P. Nelson À l’effet qu’il y a eu une explosion sur le train de Kettle Valley près de Farron tôt ce matin cinq passagers tués et treize blessés. 2 morts dans la voiture arrivée à Nelson j’ai avisé M. MacKenzie, coroner, aussi tél. au sgt é-m Fraser Dunwood, qui a dit qu'il allait partir pour Grand Forks et attraper train de marchandises. corps transportés par [illisible] régulier à 09:50. Train spécial commandé par Doukhobors parti pour Farron pour corps de Peter Verigin À l’arrivée rencontré coroner Kingston et const. [Killeny?]. décidé corps de Peter Verigin serait transporté à Grand Forks avec autres pour enquête. Sgt é-m Fraser arrivé par train de marchandises et reparti à Grand Forks avec corps.

Fouilles autour de scène. voiture-coach brûlée sauf cadre acier voies etc. morceaux linge, mallettes et voiture trouvés à 300 pieds.