T. W. Gibson, sous-ministre des Mines de l’Ontario, lettre à G. W. Bartlett, directeur du parc Algonquin, 9 mai 1917

Veuillez avoir la gentillesse de faire parvenir trois castors vivants à M. James Park, Lavant Station, Ontario, dès que vous le pourrez. Ces derniers seront relâchés dans les cantons de Dalhousie et Lavant, sous les auspices du North Lanark Board of Agriculture, dont M. Park est le secrétaire. Ces personnes ont promis de veiller sur les castors et de s’assurer qu’ils obtiennent toute la protection possible. […]