J. S. Fraser, lettre au Dr James MacCallum, 12 juillet 1917

B. P. de Mowat, 12 juillet 1917

Monsieur,

Tom est parti d’ici dimanche vers une heure pour une excursion de pêche sur le lac et à trois heures son Canot a été découvert flottant non loin de chez moi, les deux rames solidement attachées dans le canot ses provisions ont aussi été retrouvées dans le canot. Le Canot était à l’envers On n’a aucun indice concernant l’endroit où il a mis pied à terre ou ce qui lui est arrivé Nous faisons tout ce qui est possible son frère est arrivé ce matin Je vous avertirai immédiatement si nous le retrouvons.

Recevez mes salutations distinguées,
J. S. Fraser