J. S. Fraser, lettre au Dr James MacCallum, 24 juillet 1917

B.P. de Mowat, Ontario

Docteur,

Bien reçu votre lettre du 18 docteur Le pauvre Tom nous a quittés il était en bonne forme quand il m’a quitté le dimanche 8 juillet Dimanche matin il me dit je vais aller avec toi passer un bateau par-dessus la digue du lac Joe alors on y est allés et il pleuvait fort et il était tout mouillé quand nous sommes arrivés au quai il a dit je vais me rendre au lac ouest et pêcher des grosses truites et je vais revenir soit ce soir ou demain matin il a dit au revoir et je ne l’ai jamais revu il doit avoir eu une crampe ou être débarqué sur le rivage et avoir glissé sur une bûche ou quelque chose

les rames étaient attachées dans le canot et le canot était retourné quand nous l’avons retrouvé il était en mauvais état alors nous l’avons enterré et son frère est venu et l’a amené avec lui il a été déterré et mis dans un cercueil scellé

il nous a beaucoup manqué il n’y aura jamais un autre tom tompson nous allons toujours le chercher au printemps son frère vous a envoyé ses tableaux et il a apporté d’autres affaires chez lui j’ai les canots ici mais ils n’ont pas dit ce qu’ils valaient bien je ne facturerais rien pour moi mais 3 hommes ont travaillé pour moi à chercher il y avait

je crois que c’est tout eh bien nous n’oublierons jamais M. thomson je n’ai pas encore parlé à m. bartlett au sujet de la plaque ou du cairn mais je crois qu’il va nous laisser le mettre n’importe où je crois qu’à côté du quai ce serait un bel endroit je crois que je vais conclure je suis pas mal occupé j’espère que vous vous portez bien

Veuillez agréer mes salutations distinguées
J S Fraser