Dr James MacCallum, lettre à Tom Thomson, 28 mai 1917

Toronto 28/V/17

Cher Tom.

Nous avons fait un bon voyage de retour – la correspondance à Scotia Junction a été bonne puisque nous n’avons attendu qu’une demi-heure. J’ai déposé à votre crédit un chèque au montant de $ 25⁰⁰ que m’a remis Bill Beatty pour une de vos toiles que vous aviez vendue à un gars de South River. Tous les hommes se sont désistés et j’ai dû me rendre seul dans la baie Georgienne, d’où je suis revenu samedi dernier. La température était pourrie – neige, pluie, neige fondante, encore de la neige et seulement deux journées de température décente de toute la semaine. La végétation est loin d’être aussi épanouie que dans le parc – je comprends très bien pourquoi vous préférez peindre là-bas – les deux endroits sont si différents. Dans la baie Georgienne, au printemps, il n’y a pratiquement aucune de ces couleurs brillantes qui se trouvent dans la végétation du parc – Il n’y avait en réalité que deux érables blancs en bourgeon le temps où j’ai été là-bas – Les bouleaux n’ont même pas commencé à changer – toute la journée l’eau était belle, un vent frais et une mer magnifique qui se mêlait à un ciel clair – Je n’ai encore vu aucun des gars je ne sais pas encore quelles sont les nouvelles. Vous devriez envoyer plusieurs de vos esquisses dès que vous commencerez votre travail de guide et je verrai si je ne pourrais pas en vendre quelques-unes pour renflouer votre compte en banque – Transmettez mes amitiés aux Fraser et à leurs invités. Je dois conclure la lettre et me mettre au travail.

Veuillez agréer mes salutations distinguées,
James MacCallum