Réclamation faite par Mary Robinson contre la succession de son mari

Consulat de Sa Majesté britannique

À tous ceux qui prendront connaissance des présentes :

Je, Charles Edward Keith Kortright, Consul de sa Majesté britannique pour les états de Pennsylvania, Ohio, Indiana, Michigan, Illinois, Iowa, et Wisconsin, avocat, certifie par la présente que Mary E. Robinson, nom de jeune fille, Mary E. Spriggs, âgée d’environ 44 ans, née à Williamsport, dans l’état du Maryland, aux États-Unis, qui, après avoir prêté serment sur les Saints Évangiles du Seigneur tout-puissant, a déclaré et affirmé que, le 4 décembre 1845, elle a épousé William Robinson, de l’état du New Jersey, en présence du révérend William Moore; que ledit mariage a produit quatre enfants, dont Rosetta, âgée de 23 ans, William, âgé de 21 ans, Charles, âgé de 19 ans, et Harriett, âgée de 14 ans, qui vivent tous avec la déposante; que son mari a été tué à Salt Spring Island, le [blank] jour de mars 1869 et que, comme il est mort intestat, elle et ses enfants sont les héritiers légaux de toutes ses propriétés personnelles et de ses propriétés foncières et ils demanderaient que les produits en soient remis au Consul britannique à ce [part?].

[signé]
Mary E. Robinson

En foi de quoi, je, ledit Consul, appose ici mon sceau en la cité de
Philadelphia, en ce premier jour de juillet de l’an du seigneur
mille huit cent soixante-douze.

[illisible]
Kortright,
Vice Consul.

[Il n’y a pas de réponses dans les dossiers de la succession.]