Affiche pour une récompense offerte par l’Amirauté (1850)

_____________________________________

RÉCOMPENSE

de £20,000

offerte par

LE GOUVERNEMENT DE SA MAJESTÉ

à toute personne ou groupe de personnes, de quelque pays, qui offrira

une assistance efficace aux équipages des

NAVIRES DE DÉCOUVERTE

sous le commandement de

SIR JOHN FRANKLIN

1.- A toute personne ou groupe de personnes qui, selon l’opinion du Conseil de l’Amirauté, découvrira et viendra en aide aux équipages des navires de sa Majesté "Erebus" et "Terror", la somme de

£20,000.

OU.

2.- A toute personne ou groupe de personnes qui, selon l’opinion du Conseil de l’Amirauté, découvrira et viendra en aide aux équipages des navires de sa Majesté "Erebus" et "Terror", ou rapportera de l’information qui permettra de secourir ces équipages ou tout membre d’équipage, la somme de

£10,000.

OU.

3.- A toute personne ou groupe de personnes qui, selon l’opinion du Conseil de l’Amirauté, par ses efforts sera le premier à découvrir leur destin,

£10,000.

W.A.B. HAMILTON

Secrétaire de l’Amirauté

Amirauté, 7 mars 1850