Rasmussen sur les Arviligjuarmiuts (1931)

Arviligjuaq (celle qui est grande avec des baleines) est un terme appliqué à l’ensemble de la baie de Pelly et son origine provient de certaines formations montagneuses qui, de loin, forment un contour comme des baleines à la surface de l’eau. Les autochtones eux-mêmes disent que ces formations sont à la source du nom car il n’y a jamais de baleine dans ces eaux à cause des conditions de la glace.

Les Arviligjuarmiuts, comme ces gens se nomment eux-mêmes, sont liés à la tribu des Netsilingmiuts par le sang et le mariage et pourtant ils se tiennent isolés de ces derniers pour autant qu’ils préfèrent toujours avoir des terres entre la baie Lord Mayor et la baie Committee. Cet hiver-là le groupe ne comptait pas plus de cinquante-quatre hommes, femmes et enfants dont les noms seront donnés lorsque la description collective du groupe sera faite plus tard. A cette époque de l’année ils vivaient de la chasse aux phoques et étaient divisés en trois colonies – deux sur la glace de la baie de Pelly et une troisième sur la côte ouest de la péninsule Simpson au lieu dit Sātoq, vers la baie Committee.