Jose Angutinggurniq sur les Arviligjuarmiuts et les rondes saisonnières dans Uqalurait (2004)

[Les gens ici sont] appelés les Arviligjuarmiuts car les Inuits avaient déjà habité et voyagé dans cette région… Une fois emménagés dans un certain lieu ils devenaient membres du groupe de cet endroit. S’ils emménageaient à Ittuaqturvik, ils devenaient des Ittuaqturvingmiuts... Nous [qui avons vécu à Sini] sommes des Sinimiuts. Les gens qui vivaient près de Ki'liit, juste avant Talurjuaq, sont des Ki'limiuts… Ici à la rivière les gens étaient des Kuugaarjungmiuts, car nous sommes juste à l’embouchure de la rivière. Et tout cela, incluant l’océan, s’appelait autrefois Arviligjuarmiut... Les gens avaient l’habitude d’aller et venir. Ils ne restaient pas à un seul endroit. Les gens qui emménageaient dans cette région seraient nommés des Arviligjuarmiuts. S’ils étaient originaires d’un autre endroit – comme Aivilik – et qu’ils emménageaient ici, ils seraient dorénavant connus comme des Arviligjuarmiuts au lieu des Aivilingmiuts.

Jose Angutingurniq, JB