Lettre de l’Amirauté à McClintock à propos des chaloupes de l’expédition Franklin ( 4 avril 1881 )
Embarcations fournies aux navires "Erebus" et "Terror" lorsqu’ils ont été gréés comme navires arctiques
| Nbre | |||
| Pinasse | 28 pieds | - - - - | 1 |
| Tilley | 30 pi | - - - - | 1 |
| Baleinières | 30 pi | - - - - | 2 |
| Cotres | 25 pi | - - - - | 2 |
| Cotre | 23 pi | - - - - | 1 |
| Guigue | 22 pi | - - - - | 1 |
| Dinghy | 12 pi | - - - - | 1 |
| Total | 9 |
Ci-haut se trouvent l’équipement pour chaque navire ou embarcation. La chaloupe qui a été trouvée mesurait 28 pi de long, 7.3 de large / Hobson indique 12.6 de profond. Elle était semblable aux deux extrémités.
[lettre d’accompagnement]
Cher sir Leopold
En réponse à ta note, je me permets d’inclure une esquisse de la partie centrale de l’Erebus et du Terror à titre d’information.
… Je joins aussi une liste des embarcations dont ils étaient équipés - selon nos documents internes.
