La Reine c. Thomas Donnelly et James Donnelly, agression et vol de James Curry, 1876

Interrogatoire de James Churchill fait sous serment ce 17^e jour de mars de l’an de grâce 1876 à London, dans la ville et le comté susdits, par-devant moi, le soussigné, qui suis l’un des juges de paix de Sa Majesté pour la ville et le comté en la présence et audition de Thomas Donelly qui est accusé aujourd'hui par-devant moi d’avoir, lui, ledit Thomas Donnelly à Lucan le 17^e jour de septembre 1875, criminellement agressé James Curry et de lui avoir dérobé la somme de sept dollars et 75 cents en argent le [quatre mots illisibles] James Curry […] Je suis allé à la taverne Walkers […] Les autres qui y étaient aussi étaient les prisonniers James Donelly, Thomas Donelly – et deux autres Donelly James Keefe — William Atkinson d’autres sont sortis après nous – et ont marché le long du trottoir puis j’ai vu James Curry que je connaissais à plat ventre sur la route – la tête dans le caniveau – La nuit était bien éclairée par la lune j’ai vu Thomas Donnelly le prisonnier marcher jusqu'à lui et mettre sa main dans la poche de son pantalon. Curry s’est levé et a dit prends tout ce que j’ai mais pour l’amour de Dieu touche-moi pas je suis en train de me vider de mon sang. Ensuite Donnelly le prisonnier a levé son pied et lui a donné un coup de pied au visage […] Je n’ai dit à personne ce que j’avais vu – j’avais peur à ma vie parce que le prisonnier Thomas Donnelly m’avait menacé de me tuer si jamais je révélais ce qu’il avait fait.

(signé) Jas. Churchill [...]