Déclaration de Hodgins en lien avec le meurtre de Brimmacombe, 1859

Province du Canada
Comtés unis de
Huron et Bruce

Déposition de James Hodgins […] faite sous serment par-devant un certain Robert Cooper, le soussigné, l’un des juges de paix de Sa Majesté […] en ce dix-huitième jour de mars en l’an de grâce 1859 qui déclare qu’il a été informé et croit que Patrick Rider a commis un meurtre en donnant la mort à un certain Richard Brimacombe duquel délit il a déjà été accusé mais n’a été ni reconnu coupable ni acquitté car je crois que je crois tel que susmentionné en raison de quelque information anonyme qui m’a été communiquée par des individus lesquels gens au courant des faits mais qui jusqu’ici semblent avoir tu leur témoignage et caché ce qu’ils savaient au sujet dudit meurtre sont ainsi que je le crois devenus complices dudit meurtre après le fait et les parties qui auraient pu, ainsi que je le crois et qu’il est susmentionné, témoigné parce qu’ils avaient des informations au sujet dudit meurtre, sont Patrick Whelan, John Whelan, Anne Whelan, John Toohey, Michael Moylan, John Ryan, Thomas Quigley, [illisible] McLaughlin, Robert Keefe, Michael Carroll, Ellen Moylan et d’autres dont j’ignore les noms.

[signé] James Hodgins

Déclaration faite sous serment par-devant moi le jour et l’an figurant en tête de la présente.

[signé] R. Cooper, juge de paix