Déposition des témoins, enquête du coroner sur les corps de Catherine Garburth et Sarah Harcourt, 1861

Province du Canada
Comtés unis de
Huron et Bruce
Attendu.

Enquête ouverte au nom de notre souveraine dame la Reine dans le canton de McGillivary dans le comté de Huron l’un des Comtés unis de Huron et Bruce le vingt-neuvième jour de mai 1861 […] Que William Mahon autrefois ouvrier du canton de McGillivary ne tremblant pas devant Dieu mais guidé par le diable le mardi vingt-huitième jour de mai 1861 dans le canton de McGillivary, a commis une agression directe violente de façon criminelle, délibérée et préméditée sur la personne de ladite Sarah Harcourt dans la paix de Dieu et de notre souveraine dame la Reine, et que ledit William Mahon, avec une certaine racine de chêne d’une valeur d’un cent, que ledit William Mahon a alors pris et tenu à deux mains, a frappé et battu plusieurs fois, de façon criminelle, délibérée et préméditée ladite Sarah Harcourt sur la tête de ladite Sarah Harcourt infligeant alors à ladite Sarah Harcourt sur le visage et sur la tête de ladite Sarah Harcourt, avec une certaine racine de chêne susdite, 3 fractures mortelles défonçant le visage entier et du même coup l’os frontal, desquelles fractures mortelles ladite Sarah Harcourt est morte instantanément. […]