Déclaration de culpabilité de John Purtell, coups et blessures sur Henry Debus et voies de fait sur John Debus, 1880
[…] John Purtell le vingt-deuxième jour d’août mil huit cent soixante-seize a été jugé par et devant le magistrat de police James O’Loane pour la ville de Stratford devant la cour de Perth à la suite de la plainte déposée devant lui par Henry Debus contre ledit John Purtell et l’accusant de lui avoir causé des blessures graves de façon criminelle, illégale et préméditée, avec l’intention de mutiler […].
Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4877, File 58, Unknown, Conviction of John Purtell, Wounding Henry Debus and Assaulting John Debus, août 22, 1876.