Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1881-2
p. 278

13 oct. 1881

Me J G Scott, c.r.
Sous-procureur général, Toronto
Monsieur, Objet : nouvelle sensation à Lucan
Je pense que c’est un coup monté, mais bien sûr je garde cela pour moi. Il est fort possible que Robert Donnelly qui est un homme insouciant et idiot, et bien près d’être désespéré par le cours que les choses ont pris, il a pu être entraîné à faire quelque chose d’aussi mal que ce dont il est accusé, mais il n’y a pas lieu de craindre que William, qui est l’un des hommes les plus astucieux que je connaisse, ait été entraîné dans un complot aussi lamentablement concocté. Le sentiment envers les accusés est intense et ils ont été traités de façon très cruelle à mon avis; ils ont été détenus pendant 3 jours et 3 nuits dans les cellules provisoires de Lucan qui sont toutes inappropriées pour y garder des êtres humains. Ceci a été fait sous l’influence et la supervision de Wm Stanley qui est le propriétaire principal du moulin, que les prévenus sont accusés d’avoir tenté d’incendier. [...]

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Chas Hutchinson, procureur local