Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1875-8
p. 225

25 févr. 1876

Me B Stanley, juge de paix
Monsieur,
J’apprends de votre frère M. W Stanley que vous aimeriez avoir des instructions à savoir comment procéder en l’affaire de Michael Donnelly, qui est accusé d’avoir menacé de faire feu sur un certain Brown, il a dit que Michael Donelly avait auparavant été obligé à garder la paix. Je pense que tout ce que vous pouvez faire, s’il n’y a pas eu de réel bris de la paix, est d’exiger de la part de Donelly qu’il trouve encore des répondants et de le mettre en accusation s’il n’en trouve pas.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, procureur local