Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1878-80
page entre 717 et 718, non numérotée

18 mars 1880

L’hon. O. Mowat,
Procureur général, Toronto.

Objet : affaires des meurtres des Donnelly

M. Irving était ici hier et a conféré avec M. Magee et moi-même au sujet de ces causes. Les conclusions auxquelles nous sommes arrivés sont les suivantes :
[…]Qu’une récompense d’au moins 5000 $ soit offerte pour toute information pouvant mener à l’arrestation d’un ou de tous les coupables. Nous vous soumettons l’ébauche de ce que nous estimons être une annonce convenable.

J’ai l’honneur d’être, Monsieur,

Votre dévoué serviteur,
Charles Hutchinson, procureur local

Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1878-80
p. 718

Annonce

Considérant que le matin du mercredi 4 février dernier, James Donnelly, Judith Donnelly, Thomas Donnelly, Bridget Donnelly et John Donnelly ont été assassinés de façon ignoble dans le canton de Biddulph dans le comté de Middlesex -- et considérant qu’il semble que de nombreuses personnes aient participé auxdits crimes -- et considérant que certaines personnes ont été appréhendées et sont accusées de les avoir perpétrés mais que plusieurs coupables sont toujours en liberté,
Le gouvernement de l’Ontario offre une récompense de 5000 $ à quiconque donnera une information pouvant mener à l’arrestation de l’une des personnes coupables desdits meurtres ou de toutes ces personnes.

Source: J.J. Talman Regional Collection, University of Western Ontario Archives, Donnelly Family Papers, B4878, File 12, Charles Hutchinson, Charles Hutchinson Letter Book, mars 18, 1880.

Retour à la page principale