Livre de copies de lettres de Charles Hutchinson, 1880-81
p. 128

28 mai 1880

Monsieur,
L’officier Thos Thompson de Cleveland Ohio m’écrit qu’un dénommé Hyland a déclaré en présence de personnes responsables qu’il sait tout au sujet des meurtres des Donnelly.

Connaissez-vous quelqu’un de ce nom? Si c’est le cas, était-il à Biddulph au moment des meurtres et en est-il parti depuis? Se pourrait-il qu’il soit lié aux meurtres? Vous aurez appris que le lieu du procès ne sera pas changé. Les juges ne nous ont pas écoutés.

Veuillez agréer, Monsieur, mes salutations distinguées,
Charles Hutchinson, procureur de la couronne

M. Wm. Donnelly